The U.S. investigation that led to Nicolás Maduro’s capture and what may be next for Venezuela